info

Je možné pracovať v nemecky hovoriacich krajinách bez znalosti nemčiny? Áno, je.

V posledných rokoch existuje v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku rad podnikov, ktoré zamestnávajú Čechov, a v ktorých sa títo českí „priekopníci" s lepšou znalosťou nemčiny môžu postarať o bezproblémovú každodennú komunikáciu svojich krajanov s nemeckými kolegami a nadriadenými.

Kto hľadá prácu v nemecky hovoriacich krajinách bez znalosti nemčiny, musí však najprv prekonať jazykovú bariéru počas náborového procesu. Pracovníci personálnych oddelení zamestnávateľov často očakávajú, že dostanú životopisy a motivačné listy v nemeckom jazyku, hoci na výkon práce sa výslovne nevyžaduje znalosť nemčiny alebo postačujú základné znalosti.

Uchádzač, ktorý chce pracovať v Nemecku, Rakúsku alebo vo Švajčiarsku bez znalosti nemčiny, by si mal preto podľa možnosti dať preložiť aspoň svoj životopis do nemeckého jazyka, a to aj pri odpovedaní na pracovné ponuky, pri ktorých znalosti cudzích jazykov nie sú ako požiadavka výslovne uvedené.

Rovnako môže veľmi pomôcť vzor motivačného listu v nemčine, pretože tým uchádzač o prácu prekoná prvú prekážku a nebude hneď vyradený z výberu. Kto vie po anglicky, môže sa týmto úskaliam prípadne vyhnúť s pomocou angličtiny.

© interpráce, 2017